The Guardian denounces how “sophisticated statistics are used to create an intimidatory atmosphere of scientific certitude”